Rdeč prostor/ Red Space

Silent Night...Elvis Presley

2011-12-09T19:04:00.000+01:00

AMasing voice! Vazquez Sounds Adele - Rolling In The Deep (Cover)

2011-12-07T16:27:00.000+01:00

Norah Jones, Come away with me

2011-12-07T08:21:00.000+01:00

JustBreathe

2011-10-30T12:04:00.001+01:00

All I Can Do Is Surrender - Dawn White

2011-10-30T12:03:00.000+01:00

EL SECRETO DE LEONARDO DA VINCI ... LEONARDO DA VINCI = MONALISA.wmv

2011-10-30T07:54:00.000+01:00

Cherish [Official Music Video]

2011-10-28T18:15:00.000+01:00

Boril se bom zate

2011-10-28T08:32:00.000+01:00

Strangers in The Night

2011-10-26T19:12:00.000+01:00

U2 - Pride (In The Name Of Love)

2011-10-25T19:15:00.000+01:00

By Your Side

2011-10-23T12:32:00.000+01:00

Mystery Of Mona Lisa

2011-10-23T09:44:00.000+01:00

Return To Innocence

2011-10-22T10:24:00.000+01:00

It's heaven when you find romance on your menu.

2011-10-20T20:07:00.000+01:00

Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai

2011-10-19T09:29:00.000+01:00

Jan Plestenjak - Lepa

2011-10-15T15:24:00.000+01:00

2011-10-14T21:38:00.002+01:00

Ali veš, da drevesa govorijo? Da, natanko to počnejo. Govorijo med sabo in govorijo s tabo, če jih poslušaš. Vendar beli ljudje ne poslušajo. Nikoli niso želeli poslušati nas Indijancev in bojim se, da niti drugih glasov iz narave ne bodo poslušali. Jaz sam sem izvedel veliko od dreves: včasih nekaj o vremenu, drugič o živalih, pa tudi o velikem duhu. Tatanga Mani.
............
Sai che gli alberi parlano ?
Sì parlano. Parlano l'un con l'altro, e parlano a te, se li stai ad ascoltare. Ma gli uomini bianchi non ascoltano. Non hanno mai pensato che valga la pena di ascoltare noi Indiani, e temo che non ascolteranno nemmeno le altre voci della natura. Io stesso ho imparato molto dagli alberi: talvolta qualcosa sul tempo, talvolta qualcosa sugli animali, talvolta qualcosa sul Grande Spirito,
Tatanga Mani.

Run

2011-10-14T21:26:00.000+01:00

Catherina

2011-10-14T21:17:00.003+01:00

my renaissance look :)

2011-09-16T21:06:00.002+01:00

16. september 2011

foto: Gregor Kerle

Was Mona Lisa pregnant?

2011-09-13T14:52:00.003+01:00

Je bila Mona Lisa Noseča?, Kalejdoskop, Revija Ona, leto 13, št. 35, 6. september 2011

I Can't Help Myself

2011-09-05T13:12:00.000+01:00

BIG THANK YOU TO MY NEW YORK supporter Mr. Jože Mermal, president of Družba BTC d.d.

2011-08-27T15:16:00.005+01:00

President Mr. Jože Mermal, Družba BTC, d.d., Slovenija. Having the largest Art Collection in Slovenija. With his support my Painting “Hrastovlje-Autumn I´ll be back to taste sweet grapes”, and a Graphic Art “Was Mona Lisa pregnant?” signed limited edition No. 1/5, become a part of BTC Družba d.d. Art colllection.

(Predstavitev Družbe BTC d.d., Delo, Sobotna priloga, 27. avgust 2011, str. 22.)

ob tem pa ne morem mimo dejstva kaj vse lahko povzroči tudi mestu New York tale orkan http://www.delo.si/novice/svet/zgodovinski-orkan-se-priblizuje-zda.html

Pariz jeseni.

2011-08-24T19:14:00.003+01:00

Pariz jeseni. Beauty, Morals and Voluptuousness in the England of Oscar Wilde. Marcipanov croissant. Tokrat ne bom spala v avtu na koruznih poljih.

Barbara Eva Catherina Zavodnik

Iz skicirke, 9.avgust 2011

size: 9 x 12.5 cm.

technique: California watercolour

Was Mona Lisa pregnant?

2011-08-21T13:24:00.003+01:00

Notes on artwork:BARBARA EVA CATHERINA ZAVODNIK

Was Mona Lisa pregnant?, 2011

Limited edition 5/5 print (signed)/

opus Fragile Sanctuary ~ Tribute to Da Vinci.

Artwork "Was Mona Lisa pregnant" is a part of Art in Focus: Modern Masters Book project by Art Approach LLC, New York.

- Art in Focus: Modern Masters Book is a 250 pages of the strongest, original, artists creating today. The Art in Focus: Modern Masters Book will be published by Art Approach and available by November/December 2011.

- Art in Focus: Modern Masters Book will be a hard back cover coffee table style art book

- The Art in Focus: Modern Masters Book will feature over 100 select artists, galleries, and museums internationally.

- The Art in Focus: Modern Masters Book will be sold online at Modern Masters Art Book,www.artbook.com, and www.amazon.com and will be privately distributed.

- The Art in Focus: Modern Masters Book will be published also online at Modern Masters Art Book with a direct link to each artists website.

Nedeljsko tihožitje: Who killed princess Diana

2011-07-31T16:37:00.000+01:00

plaster, 30 x 20 cm, 2011

http://www.myspace.com/originalniodlitek

All I Can Do Is Surrender - To your will Alone.

2011-07-14T11:17:00.000+01:00

Danes sem našla svoje srce./ Today I found my heart

2011-06-18T12:06:00.000+01:00

18 junij 2011

Danes sem našla svoje srce.
Ležalo je na poti. Na travnato makadamski površini, ki se vije mimo prostranih polj, kjer se sprehajam s svojim labradorcem Majem. Če se ne bi zaustavila, ker je mimo prišel drug kužek in če ne bi počakala še nekaj časa, da sta oba z lastnikom nadaljevala svojo pot, ga ne bi nikoli opazila.
Ponavadi raje svoja obzorja namenjam travnikom ob meni, pridelkom ki zorijo. Danes pa sem se zaustavila kot da bi mi nekdo želel nekaj sporočiti. Velikokrat se sprašujem ob takih dogodkih. Najti srce na poti. Kdaj sem ga izgubila, da sem ga morala najti? Je res prišlo nazaj in postalo trdnejše? Zakaj sem to srce našla na svoji poti ravno danes, 18. Junija? Kaj pomeni če najdeš srce iz kamna? Da skušaš razumeti ljudi, ki so te na poti ranili saj niso v tistem trenutku znali drugače? Da je moč ljubezni najmogočnejša sila v vesolju? Da moraš iti skozi življenje z ravno pravšnjo pravo mero mehkobe, da ti ljubezen ne sesuje srca saj imaš le enega samega?
Včasih so naše poti nepojasnjene. Razumemo jih šele ko se nas drugi dotaknejo. Nas prevzamejo. Prepojijo. Z ljubeznijo, radostjo, veseljem, a tudi z resnico. Je resnica nekaj kar bi resnično morala razumeti? Se pred njo skriti? Ji stopiti pred obraz?
Rada se soočam z izivi pa čeprav me znajo znova in znova zamajati. Ker pa vem da so te resnice moji osebni trenerji jih spoštujem in zelo ljubim. Tako kot moj srčni kamen, ki sem ga našla v svoji sončni svobodi. Danes. Ker jutri je njegov dan.

*Poslušajte svoj notranji glas, on vam podarja najboljša naključja tega sveta.

Krhka svetišča ~ Fragile Sanctuary / moj novi opus

2011-05-30T17:47:00.003+01:00

giclee art print: Barbara Eva Catherina Zavodnik
Supergirls dont cry www.youtube.com/watch?v=c9pkPWibeak

Freedove

2011-05-19T22:33:00.012+01:00

foto: Gregor Kerle, 2011
more: http://www.flickr.com/photos/barbaraza

I loved you - Pushkin

2011-05-17T22:14:00.002+01:00

my tribute to Alexander Sergeyevich Pushkin
Gicllee Art Print, 2011
....................................
I loved you - Pushkin
I loved you; and perhaps I love you still,
The flame, perhaps, is not extinguished; yet
It burns so quietly within my soul,
No longer should you feel distressed by it.
Silently and hopelessly I loved you,
At times too jealous and at times too shy.
God grant you find another who will love you
As tenderly and truthfully as I.
.........

Birds perch on the monument of famous Russian poet Aleksander Pushkin, in front of the Russian Museum, in St. Petersburg, Russia, Wednesday, Dec. 9, 2009. (AP Photo/Dmitry Lovetsky)

Today is Easter- a day of Victory

2011-04-24T10:52:00.003+01:00

Today is Easter- a day of Victory on which Jesus has risen from the dead and defeated death. This day Baba left us, but His soul's will be alive to spread his message. Rest In Eternal Peace and joy dearest Baba ♥♥♥ Om Sai Ram.

I had strange feelings about our Satya Sai Baba recently, i didnt know he is ill and in a hospital.2 days ago one girl from India wrote me through facebook about that. I replied her, how very wierd actually, cause i´ve been thinking about our Swami this days so very deeply i can´t explain. I guess he called me, my soul heard his voice through the universe.
And today.. what happened today. Today my cover from vibuti box come of after 3 years. And my thought was: Baba said goodbye. Then I went on the internet and read that it was true.
I think his departure from this world caused a big spiritual perturbation and me, as a very sensitive person, have perceived that vibration.

“You cannot see ME, but I am the light you see by. You cannot hear ME, but I am the sound you hear by. You cannot know ME, but I am the truth by which you live.”
Satya Sai Baba

Vedno je upanje / There is always hope

2011-04-15T14:12:00.002+01:00

opus Spominčice/ Forget Me Nots
Year: 2011, Techinque: Giclee Art Print
----
I was inspired by JOHN H. GROBERG, who says: "Why do we keep on hoping? They say, "Hope springs eternal," and it's good it does, for it gives us something to live for, to strive for, to hope for. But why? Why does hope spring eternal? Why do we keep coming back and back after so many defeats? Simply because God is eternal and God is hope (as well as love--and they may be the same) and we are his children. Therefore, as he is the embodiment of hope and has a fullness of hope, there is planted deep within each of us something we cannot deny, for it is part of the very essence of ourselves and that is what we all, in mortality, hope. As the heart gives life to the body, so it seems that hope is an enlivening influence to the spirit--which is the real us. It is a fact that there is always hope, for our spirits are eternal."

Dajem ti svoje veselje/ I give you my joy

2011-04-11T19:27:00.000+01:00

Barbara Eva Catherina Zavodnik

grafika/ giclle Art Print
april 2011
http://www.flickr.com/photos/barbaraza/5607199519/
...brush deklice iz te spletne stranice/ brush of a girl from this site http://xcassiex24.deviantart.com/gallery/4035959

Castle near Oban, Scotland ♥

2011-04-11T19:23:00.000+01:00

Kar Ljubljana ne vidi, vidi Copenhagen :)/ What Ljubljana doesnt see, the city of Copenhagen does :)

2011-04-07T20:15:00.006+01:00

Such an honour for me. I got the Invitation from Kunstbiblioteket/The Art Library in Copenhagen.They are very interested in having some of my art works represented there in Kunstbiblioteket.

Poljubljena ♥

2011-03-17T09:49:00.000+01:00

Tvoje poletje je v moji školjki

2011-03-16T20:00:00.001+01:00

Nebo zna, kao ja...

2011-02-27T14:03:00.001+01:00

Waiting for little Prince

2011-02-24T23:41:00.001+01:00

It is You (I Have Loved)

2011-02-18T19:45:00.001+01:00

Sometimes good things fall apart so better things can fall together.

2011-02-13T21:15:00.002+01:00

My painting September has been accepted too the Spring Exhibition 2011 in Kunsthal Charlottenborg!

2011-02-06T20:55:00.006+01:00

I am so happy! My painting September has been accepted too the Spring Exhibition 2011 in Kunsthal Charlottenborg! Kunsthal Charlottenborg in Copenhagen is one of the largest and most beautiful spaces for contemporary art in Europe and the official exhibition gallery of the Royal Danish Academy of Art.

Painting September presents slovenian Secovlje Salina Nature Park which covers about 650 ha along the Slovene-Croatian boundary in the extreme south western part of Slovenia, in the southern part of the Community of Piran. Along the wide channels, the former salt-pan houses are scattered, which with their characteristic appearance co-create the truly unique image of the salina landscape.

The main freshwater vein is the Dragonja river, which after few tens of kilometres of its course joins the sea at the Sečovlje salt-pans.
At Fontanigge, salt-harvesting was abandoned in the 1960s, but the tradition of salt-making, which originates from the 14th century,
is still practiced within the Museum of Salt-making. Here, each salt-field used to constitute an independent salt-pan with its own basins for seawater condensation and crystallisation. (text from >>> http://kpss.soline.si/park?%2Flang=eng)

The painting has also it´s own poem written on 19.9.2010

i shall love you in the still of our words with no echo
i shall weave my hair into the thoughts you are leaving me
i shall wrap them around the oak tree and gaze into its greatness
i shall write your name on walls with the joyfulness of your grace
i shall sway the boat in half-veiled moonlight
thinking of the sparkles i have caught and then waiting for roots to sprout
the moon will offer me a smile- it will be just the two of us
i shall secretly believe into whisperers of memories robed into lilac and white lace
i shall be walking towards you even when you can no longer hear me
inhaling turquoise in the translucency of the morning
screaming of solitude-everything will come to a halt
a picture on the wall-your hand-a touch
come back home

Tale misel Nelsona Mandele mi je še posebej pri srcu:

2011-02-01T16:40:00.002+01:00

Naš največji strah ni to, da nismo dovolj dobri. Bojimo se lastne neizmerne moči. Naša luč je tista, ki nas plaši in ne naša tema.
Sprašujemo se: kdo pa sem pravzaprav, da bi lahko bil tako čudovit, bleščeč, talentiran, enkraten? Povej raje, ali je sploh možno, da vse to nisi? Ti si Božji otrok. To, da se delaš majhnega, ne služi svetu.
Prav nič razsvetljenega ni v tem, da se krčiš in pomanjšuješ, da se drugi ob tebi ne bi počutili negotove. Ustvarjeni smo, da sijemo, kot sijejo otroci. Ustvarjeni smo, da udejanjamo Božjo luč, ki je v nas.
Božja luč ni le v nekaterih od nas, v vseh ljudeh je. Ko dovoljujemo, da naša luč sveti, nehote dajemo ljudem dovoljenje, da svetijo tudi sami.
Ko se osvobodimo svojega strahu, že naša prisotnost samodejno osvobodi druge.

Za vse divje princeske....! Gaya ;)

2011-02-01T11:18:00.001+01:00

V nočeh ko sem sama

2011-01-25T18:45:00.005+01:00

25.1.2011
V nočeh ko sem sama
kresnice sprehajajo svojo svetlobo
krhka svetišča varujejo lepoto resnice
ne joči dete prišla sva
poglej najina pot
žuboreči potoki izvabljajo radostna igrišča
bližaš se mi
sonatni rondo bom odplesala brez rokavic
najlepše je tam kjer je vijolični gozd
v nočeh ko sem sama razumevanja pozibavajo zadnja vrata
padajoča melodija v podvojenih šestnajstinkah kot most vedno znova pripelje v zmagoslavni a dur
v mrzlo vodo bom stopila še preden prideš in mi prineseš vijolico

While looking at my photo, listen this wonderfull music of Robert Haig Coxon http://goo.gl/jmKsW

Barbara Eva Catherina has the Sun in the fifth house!

2011-01-25T14:02:00.000+01:00

(Love and romance, children and creativity, sports and games, gambling and speculation, in short, the house of fun!) You're in tremendous company with this amazing list of famous people born about the same time of day as you (Sun in the fifth house): Leonardo Da Vinci, Henri Matisse, Mozart, Bill Gates, Louis Armstrong, Shirley Temple Black, Sonny Bono, Marlon Brando, Sir Richard Burton, Kevin Costner, Bette Davis, Marlene Dietrich, Placido Domingo, Klaus Kinski, John McEnroe, Richard M. Nixon, Peter O'Toole, Sidney Poitier, Franklin D. Roosevelt, Paramahansa Yogananda etc.
Zanimivo, zanimivo...

Sensation

2011-01-22T21:03:00.001+01:00

On the blue summer evenings, I shall go down the paths,
Getting pricked by the corn, crushing the short grass:
In a dream I shall feel its coolness on my feet.
I shall let the wind bathe my bare head.

I shall not speak, I shall think about nothing:
But endless love will mount in my soul;
And I shall travel far, very far, like a gipsy,
Through the countryside - as happy as if I were with a woman.

Arthur Rimbaud
March 1870.

Ain´t it Funny

2011-01-15T11:10:00.001+01:00

2011-01-07T20:42:00.000+01:00

foto: HTC Wildfire quietly brilliant, 1-1-2011

If you like someone,

2010-12-31T19:17:00.000+01:00

Just whisper to him that you love the music he hears :) SREČNO 2011 dragi prijatelji!/ HAPPY NEW YEAR dear friends!

just

2010-12-30T15:08:00.001+01:00

Grafika je ženskega spola / Its a Woman World of Graphics

2010-11-26T10:55:00.006+01:00

Zaorana njiva
giclée tisk na pleksi steklo, 2010
33 x 103,6 cm
Foto: Gregor Kerle
opus: Ko voda zapusti dotike/ when water leaves touches
----------------------
zaorana njiva
žulji prepotenih dlani
najino poletje v vinogradih
----------------------
the ploughed field
blisters of sweaty palms
our summer in the vineyards

Lačne besede med oboki
giclée tisk na pleksi steklo, 2010
32 x 87,5 cm
Foto: Gregor Kerle
opus: Ko voda zapusti dotike / when water leaves touches
-------------------------------------------------------
dotik- dotik- dotik- pridi potiho
prelet ptic v šelestenju brestov
lačne besede med oboki
moj čas je tvoj čas
ko bo pav zamenjal perje bom objela tvoje telo
-------------------------------------------------------
touch- touch- touch- arrive quietly
overflying birds in rustling elms
hungry words among vaults
my time is your time
when the peafowl changes its feathers i shall embrace your body

Klešem te v kamen/i am carving you into stone
giclée tisk na pleksi steklo, 2010
Foto: Gregor Kerle
opus: Ko voda zapusti dotike / when water leaves touches

-------------------------------------------------------
18.7.2010

klešem te v kamen
ne vem če smem ampak klešem te
zabijam tvoje črke v trdno belino sredice in prah si pripravlja oblak
gosti se
si želiš oditi?
morda
toda raje kdaj drugič
neizprosno ponavlja in mi izpere obraz
ko voda zapusti dotike bom preštela kapljice in prišla za tabo

-------------------------------------------------------
i am carving you into stone
not knowing if I should but I still do
hammering your letters into the solid whiteness of the core
while the dust is preparing a cloud for itself
it’s thickening
would you like to leave?
perhaps
but rather some other time
he repeats inexorably washing my face
when the water leaves the touches i shall count the droplets and follow you

Razstava Grafika je ženskega spola je tretji del ciklusa Umetnost je ženskega spola. Razstavni ciklus je posvečen raziskovanju in prezentaciji slovenskih ustvarjalk, ki delujejo na področju t.i. klasičnih likovnih zvrsti. Tako so se na razstavi Slika je ženskega spola leta 2008 predstavile štiri slikarke, razstava Skulptura je ženskega spola pa je leto kasneje gostila štiri kiparke. Tokrat se predstavlja pet slovenskih avtoric, ki aktivno ustvarjajo v grafičnem mediju.

Vesna Drnovšek, Martina Bohar Mihoković, Nataša Mirtič, Barbara Eva Zavodnik in Mojca Zlokarnik so kompetentne predstavnice sodobne grafične scene in dobro uveljavljena imena v slovenskem likovnem prostoru. Vse so doslej že izoblikovale svojo likovno govorico, zato se na razstavi Grafika je ženskega spola vsaka predstavlja z zaokroženo grafično serijo. Na ta način se znotraj razstave ustvarja preplet raznolikih celot, ki ponazarja bogastvo izraznih možnosti medija, tehničnih ustvarjalnih pristopov in vsebin.

Več o informacij o razstavi:
http://www.artis.si / monika@artis.si / 041 904 616 /

Razstava nastaja v soorganizaciji Prosvetnega društva Soča Kanal in Občine Bovec s finančno podporo Ministrstva RS za kulturo.

--------------------------------------

Barbara Eva Zavodnik: Lirični grafizmi

Slikarka, oblikovalka, grafičarka, fotografinja in pesnica Barbara Eva Zavodnik pri načrtovanju in izvedbi svojih likovnih projektov celostno prepleta vse svoje umetniške strasti in znanja. Različne ustvarjalne tehnike demokratično sodelujejo pri likovni izpovedi, za njeno delo je značilna visoka mera poetičnosti in estetiziranosti.

Avtorica razstavlja serijo Ko voda zapusti dotike, ki je sestavljena iz dveh tehnično in likovno raznolikih sklopov. Prvega sestavlja šest grafik, natisnjenih na pleksi steklo. Podobe dopolnjuje izpisana avtorska poezija. Vizualni in verbalni del sta prepletena in organsko neločljiva v likovnem sožitju: nemogoče je razločiti, ali teksti dopolnjujejo podobe ali podobe ilustrirajo tekste. Fotografska podoba, s slikarsko vehemenco nanešene barvne ploskve in slikovit avtoričin rokopis, večkrat odločno vpraskan v svežo barvo, so enakovredni likovni elementi. Vizualno podobo Zavodnikova dopolnjuje z drugimi pomensko in likovno bogatimi elementi, kakršna je čipkasta tkanina ali organska struktura lesa.

Izpostaviti je treba motiv avtoportreta, ki se dobro sklada s poetično avtoizpovedjo. Vključevanje lastne podobe ima v delu Barbare Eve Zavodnik performativen značaj. To se kaže v uporabi inscenirane in režirane fotografije ter premišljeni kostumografiji. Fotografska podoba, ki je zabrisana ali preosvetljena, kakor bi bila ujeta med porajanjem ali izginjanjem, poudarja romantično zazrtost v preteklost in občutje hrepenenja. Prezrcaljene in podvojene podobe kažejo na umetniško razklanost duše. Grafike so čustveno nabite z likovnimi in besednimi interpretacijami "sladke bolečine", ki jo povzroča hrepenenje. Dvojnost notranjega boja poudarjata rdeča in črna barva, ki simbolizirata veselje in bolečino, življenje in smrt, bližino in samoto, optimizem pričakovanja in grenko spoznanje ...

Dvojen je tudi odnos med vsebino in formo. Čeprav je z vsebino poudarjeno skoraj anahronistično romantično rzpoloženje, so grafike po materialu, tehnični izvedbi in estetiki zelo sodobne. Grafike so natisnjene na plošče iz pleksi stekla, so brez okvira in delujejo kot samostojni objekti. Prosojnost nosilcev pride najbolj do izraza pri postavitvi v prostor, kjer dvodimenzionalne plošče dobijo svojevrstno prostorsko dimenzijo.

V serijo Ko voda zapusti dotike sodi tudi večje število barvnih grafik intimnega formata, ki upodabljajo ženski akt. Velika mera avtoportretnosti in avtopoetike zaznamuje tudi ta dela. Različni telesni položaji z neverbalno govorico pripovedujejo o različnih psihičnih stanjih upodobljene figure. Le-te ubesedijo tudi metaforični podnaslovi posameznih grafik. Mavrične barve se skladajo s pisano paleto razpoloženj in občutij – od spokojnosti, sproščenosti, osamljenosti in hrepenenja do vznemirjenosti, vzhičenosti, zapeljevanja in razočaranja.

Tehnična izvedba grafik Barbare Eve Zavodnik na poseben način združuje najstarejšo lesorezno grafiko s t.i. "giclée" grafiko, ki se razvija šele zadnjih dvajset let. Gre za ponovno digitalno grafično obdelavo odtisov z originalnih lesoreznih matric. Digitalna matrica ima v tem smislu številne prednosti – omogoča lažje eksperimentiranje z barvami in velikostnimi razmerji, neomejeno reproduciranje ter tisk po naročilu.

Monika Ivančič Fajfar

-------
Barbara Eva Zavodnik: Lyric 'graphisms'

The painter, designer, graphic artist, photographer and poetess Barbara Eva Zavodnik comprehensively interweaves all of her artistic passions and knowledge into the planning and execution of her visual art projects. Various creative techniques democratically take part in her visual art expression. Her work is characterised by a high-level of poeticism and aesthetisation.

The authoress is putting her When water leaves the touches (Ko voda zapusti dotike) series on display, composed of two technically and visually diverse sets. The first set is composed of six graphics, printed on plexiglass. The images are complemented by written-out authorial poetry. The visual and verbal part are interwoven and organically inseparable in visual art symbiosis: it is impossible to tell whether images are complemented by the texts or if the latter are illustrated by the images. The photographic image, with a painter's vehemence applied colour planes and the colourful authoress' manuscript, often decisively scratched into fresh paint, are equal visual art elements. The visual image is complemented by other meaningful and visually rich elements, such as lacework or the organic timber structure.

The self-portrait motif, which corresponds with the poetic self-expression well, must be emphasised. Including her own image has a performative character in Barbara Eva Zavodnik's work. That is indicated by staged and directed photography and well-considered costume design. The blurred or overexposed photographic image, as if caught while it was about to unfold or disappear, emphasises the romantic submersion in the past and the feeling of yearning. Mirrored and doubled images suggest an artistic split of the soul. The graphic prints are emotionally charged with visual and textual interpretation of the “sweet pain”, caused by yearning. The inner struggle's duality is emphasised by red and black, symbolising joy and pain, life and death, closeness and loneliness, expecting optimism and bitter realisation...

The relationship between contents and form is also of a dual nature. Even though the contents emphasise an almost anachronistic romantic mood, the material, technical execution and aestheticism are considerably modern. The graphic prints are printed on plexiglass plates, do not have a frame and give the impression of an autonomous object. The bearers' transparency finds its greatest expression when placed into space, where two-dimensional plates gain a unique spatial dimension.

The When water leaves the touches series also includes a large number of colour graphic prints in an intimate format, depicting a female nude. These works are marked by a large extent of self-portraitism and self-poeticism as well. Various bodily positions with their non-verbal language tell the story of the depicted figure's various psychical states. Those are also put into words by the metaphorical subtitles of the individual graphics. Rainbow colours correspond to the colourful palette of moods and feelings – from tranquillity, relaxation, loneliness and yearning to excitement, rapture, seduction and disappointment.

Barbara Eva Zavodnik's graphics in their technical execution in a special way combine the oldest wood engraving graphics and the so-called "giclée" graphics, developing only for the last twenty years. “Giclée” graphics means a repeated digital graphic print treatment from the original wood carving matrixes. In this sense, a digital matrix holds several advantages – it facilitates experimenting with colours and proportions, endless reproduction and printing on demand.

Monika Ivančič Fajfar

Happy Birthday Satya Sai Baba ♥

2010-11-23T17:20:00.000+01:00

Love lives by giving and forgiving; self lives by getting and forgetting. Happy Birthday Satya Sai Baba ♥

November in Bologna - I miss you

2010-11-23T08:26:00.000+01:00

Novembre a Bologna - Mi manchi
Bologna, 20.11.2010
Photo by Barbara Eva Zavodnik

When I See You Smile

2010-11-15T17:19:00.000+01:00

Love is stronger than Death

2010-11-13T17:20:00.001+01:00

Ljubezen je močnejša kot smrt
foto: Barbara Eva Zavodnik
oktober 2010

1.11.2010

2010-11-01T23:39:00.003+01:00

pot v Benetke - osamljene hiše
zatišje galebov na San Michele
trhle vrvice med količki
bežiš
ne dosežem te
morda čakam zaman
porcelanasti spomini v galeriji
želja da ti cilj prekriža črna mačka
se boš takrat obrnil?
zvečer bo prepozno za nov začetek
tvoja jadra imam
pripluj še kdaj mimo

where ever you are... Je t aimais, je t aime, je t aimerai

2010-10-31T10:03:00.001+01:00

WAITING FOR HORSE, NOT PRINCE

2010-10-30T20:48:00.003+01:00

WAITING FOR HORSE, NOT PRINCE
Lipica, Kras
foto: Gregor Kerle/ 28.oktober 2010
Zahvala:
čelada, hlače, bič: Branka Globočnik
jahalni škornji: Ana Krušič

WAITING FOR HORSE, NOT PRINCE

2010-10-28T19:47:00.004+01:00

WAITING FOR HORSE, NOT PRINCE
tekmovalni jahalni škornji Advance
Advance Equestrian Racing Boot
Oblikovanje/Design: Jonas Hultqvist Design
Proizvajalec/Producer: Tretorn Sweden AB
Nagrada/Award: iF Design Award 2009

Zahvaljujem se Zavodu Big za možnost izposoje.
www.zavodbig.com

Lipica, Kras
foto: Gregor Kerle
28.oktober 2010

ZELO te bomo pogrešali Marijan..

2010-10-20T09:44:00.004+01:00

Marijanu Tršarju v spomin

20.10.2010
utrinek od zgoraj
in pot se odpira
čisto narahlo si vstopil med obzorje tišine večnega krika
mehko je in spomini so še tako prekleto živi
neskončnost plamena se vzdiguje v višave
preporod miselnosti objema gugajočo barko v vsemirju Gospoda
kapljice solz bom raztopila v tvoji mavrični paleti

.....
v pogovoru z Marijanom Tršarjem, slovenskim slikarjem, umetnostnim zgodovinarjem, pedagogom in pisateljem.
2005

Miss Monet

2010-10-03T18:18:00.002+01:00

Claude Monet: Water Lily Pond

This is one of the most famous paintings by Claude Monet, who is probably the most beloved of all Impressionist painters. It’s undeniably beautiful, isn’t it? But what is it that makes this painting so beautiful?
Is it the weeping willows? The water lilies? The graceful arc of the bridge? These all contribute to what’s special about it, but more than anything, it’s the way Monet treats every surface individually as its own colorful spot of light. He’s not so concerned with painting a tree or a flower. What he’s interested in is the light. When you look at the painting up close, it’s a jumble of colored spots because that’s the effect of the light as Monet saw it. And by focusing not on the objects but on the light reflected from them, he creates a work of great beauty and immense value.
That’s an important lesson for Impressionist painters. But it’s even more important for us in our daily lives. The love of God that we celebrate today is the Light of the World.
May the world around you be dazzled by the beauty of that light as it is reflected in your life.

source: http://www.arttoheartweb.com/benediction_Claude_Monet_Water_Lily_Pond.htm

/ fotografija na levi/ photo on the left
Lokacija: grad/Castle Brdo (Park) / Slovenia
avgust 2010
foto: Gregor Kerle

Šepetalke spominov/ whisperers of memories

2010-09-19T12:20:00.004+01:00

ljubila te bom v tišini najinih besed brez odmeva
pletla bom svoje lase v tvoje misli ki mi jih zapuščaš
ovila jih bom okoli hrasta in strmela v njegovo mogočnost
pisala bom tvoje ime na zidove z radostjo tvoje miline
pozibavala bom čoln v napol zastrti svetlobi mesečine in razmišljala o ujetih iskrah
in potem bom čakala da vzklijejo korenine
luna se mi bo nasmihala-sami bova
naskrivaj bom verjela v šepetalke spominov oblečene v španski bezeg in bele čipke
hodila ti bom naproti tudi ko me ne boš več slišal
v prosojnosti jutra bom vdihovala turkizno barvo
kričala bom od samote-takrat bo vse obstalo
slika na zidu-tvoja roka-dotik
pridi domov

THE WHISPERERS OF MEMORIES
i shall love you in the still of our words with no echo
i shall weave my hair into the thoughts you are leaving me
i shall wrap them around the oak tree and gaze into its greatness
i shall write your name on walls with the joyfulness of your grace
i shall sway the boat in half-veiled moonlight thinking of the sparkles i have caught
and then waiting for roots to sprout
the moon will offer me a smile- it will be just the two of us
i shall secretly believe into whisperers of memories robed into lilac and white lace i shall be walking towards you even when you can no longer hear me
inhaling turquoise in the translucency of the morning
screaming of solitude-everything will come to a halt
a picture on the wall-your hand-a touch
come back home
19.9.2010

...
Prevod: Prevajalska agencija SiLink, Novo Mesto

zelo okusno v septembru/ very delicious in september!

2010-09-16T13:18:00.001+01:00

lesena deska za sekljanje/wooden chopping board: Mizarstvo in notranja oprema /Joinery and Inner furniture Zavodnik(since 1922)

Jedi v septembru

2010-09-12T13:11:00.002+01:00

Bučkina juha / pumpkin soup

2010-09-07T18:02:00.002+01:00

Šibamooo > > >
Športni (Sports) park Stožice
foto: Gregor Kerle
september 2010

B-Unique

2010-09-05T22:11:00.007+01:00

Šibamooo > > >
Športni (Sports) park Stožice
foto: Gregor Kerle
september 2010

Essentia

2010-09-05T08:51:00.002+01:00

fotografija: Gregor Kerle, avgust 2010
montaža fotografij in izbor glasbe: Barbara Eva Zavodnik
Lokacija: grad/Castle Brdo (Park) / Slovenia

V pričakovanju. In expectation.

2010-08-25T12:24:00.005+01:00

Grad Brdo
avgust 2010
foto: Gregor Kerle

Kaj se zgodi, če ujameš poročni šopek? / What happens if you catch wedding bouquet?

2010-08-22T13:57:00.000+01:00

foto: Marko Škerlavaj, 21.8.2010
poroka Klavdije in Mateja

Urbino

2010-08-14T17:18:00.002+01:00

Il Duomo di Urbino è la chiesa principale della città. Si è mantenuta della grandezza simile alla precedente cattedrale rinascimentale ma di gusto neoclassico, misura in lunghezza 64,50m, in larghezza 36,80m e in altezza 50m. Esso è dedicato a santa Maria Assunta.

foto: Barbara Eva Zavodnik 2008
kolaž: 2010

Maj v avgustu

2010-08-14T14:53:00.004+01:00

foto: Polona Demšar
kolaž: Barbara Eva
avgust 2010

Maj v avgustu

2010-08-14T14:51:00.000+01:00

foto: Polona Demšar
kolaž: Barbara Eva
avgust 2010

Maj v avgustu

2010-08-14T14:50:00.001+01:00

foto: Polona Demšar
kolaž: Barbara Eva
avgust 2010

zelo zasebno

2010-08-14T11:41:00.003+01:00

julij 2010

zelo zasebno

2010-08-14T11:40:00.000+01:00

julij 2010

September

2010-08-14T11:33:00.002+01:00

September, olje na platnu/ oil on canvas, 90 x 70 cm, julij 2010

moje poletje / my summer 2010

2010-08-12T17:11:00.000+01:00

KO VODA ZAPUSTI DOTIKE

2010-07-18T16:34:00.004+01:00

(Barbara Eva Zavodnik, lesorez/woodcut)

Klešem te v kamen.
Ne vem, če smem, ampak klešem te.
Zabijam tvoje črke v trdno belino sredice in prah si pripravlja oblak.
Gosti se.
Si želiš oditi?
Morda.
Toda raje kdaj drugič.
Neizprosno ponavlja in mi izpere obraz.
Ko voda zapusti dotike bom preštela kapljice in prišla za tabo.

...
i am carving you into stone
not knowing if I should but I still do
hammering your letters into the solid whiteness of the core while the dust is preparing a cloud for itself
it’s thickening
would you like to leave?
perhaps
but rather some other time
he repeats inexorably washing my face
when the water leaves the touches i shall count the droplets and follow you

September

2010-07-14T22:25:00.002+01:00

Olje na lesu, 90 x 70 cm, julij 2010

To bo najin zaliv/ This will be our bay

2010-07-11T10:19:00.000+01:00

/ olje na platnu, oil on canvas/ 110 x 50 cm, julij 2010

DOTIK. DOTIK. DOTIK.

2010-06-29T18:10:00.004+01:00

PRIDI POTIHO.

prelet ptic v šelestenju brestov
lačne besede med oboki
moj čas je tvoj čas
ko bo pav zamenjal perje bom objela tvoje telo

touch- touch- touch- arrive quietly
overflying birds in rustling elms
hungry words among vaults
my time is your time
when the peafowl changes its feathers i shall embrace your body

foto: Gregor Kerle, junij 3010
Lokacija: grad Tuštanj, Castle Tustanj, Slovenija

PREDEN SE ZNOČI

2010-06-28T09:22:00.005+01:00

bom oblekla svežo obleko.
Zazibaj me.

/ Before the night falls
i will put up a fresh suit.
Swing me.

foto: Gregor Kerle 3010
Lokacija: grad Tuštanj, Castle Tustanj, Slovenija

PRAH, KI NEVTRALIZIRA PRIČAKOVANJA

2010-06-23T20:29:00.002+01:00

Pogled, ki ne doseže.
Spokojnost.
Odmik.
Severni sij.

------
Dust, which neutralizes expectations.
View that does not reach.
Tranquillity.
Deviation.
Northern Lights.

23.6.2010

---
foto: Gregor Kerle: junij 3010

Odrešilni poljub ustvarjalnega navdiha/ dr. Milček Komelj

2010-06-16T22:03:00.003+01:00

Slikarko Evo Barbaro Zavodnik mi je kot nadarjenko priporočil profesor Marijan Tršar in potem sem jo tudi sam spoznal kot zaupljivo poetično dekle s slamnikom na glavi, ki v svojih slikah izžareva ljubezen do življenja in do ljubezni, kot romantično odmaknjeno, hrepeneče in hkrati v metuljasti ples življenja zazrto ustvarjalko s prav otroško željnim ustvarjalnim pričakovanjem. Prav taki so tudi njeni avtoportreti, in nasploh je videti vsa njena tako slikarska kot pesniška dejavnost samoumeven del njene človeške identitete, prežete z optimizmom in zasanjanostjo, zamaknjene v ljubezen, ki je pogoj za sleherno ustvarjalnost. To svojo notranjo zazrtost je Eva Barbara Zavodnik na novo inventivno uresničila leta 2008 med obiskom Urbina, kamor je bila povabljena k ustvarjanju grafične knjige v okviru projekta Umetniške knjige o Sredozemlju. V tem starodavnem italijanskem mestu pa se je ni dotaknil strogi vojvoda Federico da Montefeltro, ki mu je meč odsekal koren nosu in je zato videti na sijajnem profilnem portretu Piera della Francesca še strožji, ampak jo je očaral slikarski knez Rafael, rojen Urbinčan, ne le s pastoralno poetičnimi slikami, ki s svojo harmonijo sijejo skozi stoletja, marveč tudi s svojo lastno slikarsko in izpričano človeško podobo ter z legendo o večni harmoniji in lepoti.

Rafael je poleg Leonarda, ki je umetnici zaradi njegove Mone Lise prav tako zelo blizu, sinonim za visoko renesanso in njeno umetnost, ki je vse dotedanje slikarsko znanje, uprto v odkrivanje življenjske resničnosti, ter stremljenje po popolni ubranosti zajela v harmonično popolnost. Poln ljubezni in poezije je bil že Rafaelov učitelj Perugino, Rafael pa je postal slikarski knez, utelešenje lepote in mladosti, že za življenja obdan z občudovalci in ljubeznijo, ter je tudi umrl še ves lep in mlad, v komaj 37. letu življenja; to usodno število pa je poslej postalo skorajda nekakšno merilo izbranca, ki ga usoda dvigne v večnost v najlepših letih, saj je ravno v tej starosti umrla še vrsta poznejših pomembnih ustvarjalcev. Po svoji smrti je postal Rafael pravi mit in klasični ideal številnim umetnikom vseh tistih dob, ki so imele za cilj harmonijo, umirjeno in poetično obarvano čustveno ubranost, ter zato za zgled renesanso, medtem ko ga je v bolj realističnih in mistično poglobljenih stremljenjih pozneje zamenjal Rembrandt. Na Rafaela se je od slovenskih umetnikov ponekod oprl že neoklasicist Franc Kavčič, postal je vzor poznejšim nazarencem, v cerkvenem slikarstvu tudi našim bidermajerskim slikarjem, npr. ljubeznivemu Stroju, Janez Šubic pa je diplomiral z monumentalno risbo Rafaelovi poslednji trenutki, na kateri vidimo na kolenih tudi njegovo užaloščeno ljubico Fornarino. Rafaela je upodobil z mesijanskim obličjem, ljubečo Fornarino ter njeno ljubezen do umetnika pa je, kot je zapisal France Mesesnel, »podal kot neosebno, morda celo čisto umetniško oboževanje«. Tudi našim nekdanjim piscem o umetnosti, zazrtim bolj v večnostno preteklost kot v živo sodobnost, je ostala merilo za pravo slikarstvo renesansa tja do konca 19. stoletja in še čez, kar razberemo tudi iz tedanje slovenske književnosti, kjer pogosto nastopajo najbližje nam italijanske Benetke in umetniki rafaelovskega tipa, posebno upodabljalci Marije, v katero projicirajo svojo lastno ljubezen. Rafaela je štel za vrh slikarske ustvarjalnosti še realistični Ivan Tavčar in pesnik Miran Jarc je imenoval kot rafaelsko celo blago ubrano, v umirjeno lepoto zazrto Jakčevo slikarstvo.

Eva Barbara Zavodnik je seveda umetnica povsem druge generacije, pa vendar ena tistih, ki po t. im. postmodernizmu nimajo zadržkov, da bi se ne sprehajali tudi skozi preteklost, in tako ni nenavadno, da je božanski Rafael med bivanjem v Urbinu omamil tudi njo, ki je na prvem mestu ljubeča Eva in šele nato mučenica Barbara, in tako si je v fiktivnem, vendar resničnem ustvarjalnem dialogu, ne da bi ga posnemala, zamislila cikel grafik, v katerih se pojavlja skupaj z Rafaelom. Najprej je upodobila sámo sebe kot Rafaelovo ljubezen pekarico Fornarino in je naslovu slike vdihnila tudi verzificirano obliko (Poletni dan mi daj – da zapečem ga v skorjo kruha). Podobo Fornarine je, ker gre za grafiko, zrcalno obrnila, a njenega obličja ni le povzela, marveč ga je docela prilagodila bolj širokopotezni, monokromno izrazni govorici, pri čemer je ohranila slikarsko lahkotnost. V naslednjih slikah pa je svoj razgovor z mojstrom spremenila v ogovarjanje ter ples, v zapozneli ples, kot ga je označil že njen občudovalec iz Urbina Giuliano Santini. Če bi želela zaplesati z Rafaelom v živo, bi morala priti v Italijo več kot petsto let poprej in zato bi bil njen prihod v Urbino zares videti močno zapoznel, tako kot bi bilo čakanje na prihod idealnega plesalca čez petsto prihodnjih let gotovo prezgodnje; duhovni ustvarjalni dialog ali ples pa ni nikoli prepozen ali prezgoden, zato je lahko tudi nenadna ljubezen do Rafaela povsem pristna. Afiniteta, ki je porodila ta cikel, je izraz slikarkine žive zazrtosti v umetnost, ki sije skozi čase, in ob tem še v njenega legendarnega avtorja, ki ostaja zaradi zgodnje smrti še vedno mlad in do kraja živahen ter radoživ, četudi brez michelangelovskih prepadov ali Tizianove starostne modrosti. Njegova slikarska in osebnostna prikupnost je posijala v srce slikarke z njeno ustvarjalno domišljijo in smislom za vživetje in tako se je umetnica znašla v objemu imaginarnega slikarskega plesalca, s katerim poslej pleše na svojih grafikah in platnih. On sam običajno zre skozi lino urbinskega grajskega stolpa, ona pa je tista kraljična, ki ga takega odkriva in privablja. Na slikah se mu razkazuje vselej vsa igriva ter vedra, predvsem pa polna veselja do življenja, ki se kaže že v njenem veselju do klobukov in raznolikih pričesk ter živahne staromodne draperije; posebno zaupljiv odnos do umetnika pa razkriva tudi s svojo slikarsko tehnologijo, saj na slike vključuje, kot preberemo, poleg olja in tempere tudi črne in bele čipkaste vzorce s svojih najbolj intimnih, sicer očem skritih oblačil. Tako se vsa predaja sanjam o srečevanju z velikim ustvarjalcem kot najnovejšemu ustvarjalnemu impulzu plodno cvetoče ustvarjalne domišljije, in hkrati izpričuje spoznanje, da se ni nujno gibati le v lastnem času, ker so za ustvarjalca lahko živi tudi pretekli časi, saj si lahko najdemo sogovornika tudi v nekdanjosti, celo tedaj, ko smo v hrepenenju uprti v prihodnost. Namesto da bi si slikarka izsanjala neznanca, neznanega princa na belem konju, nad kakršnim je bila morda kdaj pa kdaj že razočarana, se je odločila ogovoriti s svojim pogledom, ustvarjalnim dotikom in plesnimi koraki samega princa renesančne umetnosti. Seveda se mu ni predstavila kot nadzemska Madona, kakršne je največkrat slikal, marveč raje kot ljubica Fornarina, ki se na njenih slikah pridružuje njegovi duhovni navzočnosti kot plešoča silhueta, kot vedra vila, ali pa se portretira ob njegovem avtoportretu kot njegova današnja sopotnica, vsa polna življenjskega veselja, ki je bistveno tudi za oboževančevo slikarstvo, v vedno novih, a največkrat plesnih situacijah in barvitih aranžmajih. Na podobah je videti vsa hrepeneča, lagodno zleknjena v mesečini češnjevih cvetov, s cvetjem na klobuku, s cvetočimi oblačili ali z vrtom cvetja in bonboni Raffaelo na mizi, pričakujoče predana, senzualno zemeljska, a s poetično čašo opojnosti v rokah, in vedno znova hrepeneča in zasanjana, likovno razpeta med barvito eleganco in hoteno naivno stilizacijo, s katero skuša poudariti svojo prvobitno primarnost. Na eni izmed grafik oživlja vizijo v rdečini ležečega pokojnega slikarja celo s kocko ledu v ustih ter jo ogovarja z besedami: Prepozno je za resnico in notranje vzdihljaje; Poletja ne bo, poletja ne bo; Prebudi me z ledeno kocko«. V verzificirano čustveno zgodbo pa se povezujejo tudi naslovi vseh njenih drugih slik. Na vseh podobah je videti slikarka, ki nosi v srcu Rafaela, razkošna in pričakujoča, nežna in predana, enaka in vendar spremenljiva, v vedno novih, veselo prefinjenih draperijah, če že ne tudi frfotava, oživela v jasnih obrisih in živih barvah, prepreženih s slikovitimi draperijskimi in cvetličnimi vzorci, ki že sami po sebi likovno izražajo življenjsko radost.

Ko sem slikarko nekoč srečal na likovni akademiji, je slikala abstraktno, v duhu profesorja Gustava Gnamuša, vendar, tako kot on sam, poetično in meditativno. V pričujočih slikah pa se je kar na glavo vrgla v metež razigranosti in izsanjane motivne konkretnosti in zato je na njih pisano presijana s čipkami in tančicami, pretanjenimi prosojnimi vzorci in v obrise ali ornamente zaobjetimi ter sproščeno cedečimi se barvami, polnimi razigrano žuboreče lepote in življenjske svobode; a je ves čas tudi poetično poduhovljena, predana neizživetemu plesu z velikim umetnikom in neusahljivi poeziji hrepenenja. Vse to pa v bistvu izpričuje ustvarjalno živost njenega dekliškega srca, ki ga je na eni izmed podob tudi naslikala, spet drugje pa ga je zapisala v sliko s svojim renesančno obarvanim portretom in razsvetljenim oknom ter stopniščem z besedami: Po stopnicah v srce. Njeni motivi, oblike, zidovi, prizori in silhuete se prekrivajo in sobivajo, vsepovsod se prikazuje Rafaelov avtoportret ali slikarkina lastna podoba, v kateri se ljubka avtorica morda počuti današnjo reinkarnacijo Fornarine; razgibana silhueta njunega plesa pa postaja nekakšen motto ali emblem »zapoznelega« srečanja z vzcvetelim rožmarinom ali vrtljajem zapletljajev, zajet v sklenjenem, obe bitji povezujočem arabesknem obrisu, iz katerega se starodavni mladenič Rafael sklanja nad današnjo Evo Barbaro. Ta je, kot je zapisala, nanj čakala petsto let, kot današnja Sneguljčica ali Trnuljčica na princa, torej še v časih, ko je lahko po njem hrepenela kvečjemu kot še nerojena metuljasta duša; vse to pa kaže, da njene podobe in njihova občutenja vseskozi prešinja tudi pravljičen nadih, prežet z radoživostjo, a tudi, v najboljših slikah, s poetično skrivnostjo. Kot Skrivnost pa je naslovila tudi eno izmed najrazsežnejših grafik, prosojnih v palimpsestno razgrnjenih, prekrivajočih se plasteh, ki jih je vnesla s sodobnim računalniškim prijemom na klasično izjedkano osnovo.

Hrepenenje slikarkinega srca, ki se pridružuje apostrofirani Rafaelovi duhovni navzočnosti, pleše kot obris v znamenju plešoče silhuete vsepovsod, pred starimi urbinskimi zidovi, med spomeniki, angeli, angelskimi perutmi in pticami, spričo starinskih vodnjakov in stopnišč, na trgih in pod mostovi, med pesniškimi golobi in celo glasbenimi notami, med živo poezijo ter med zapisanimi verzi in znamenji, po oblikah in strukturah ter barvah njenih slik oziroma naslikanih izsanjanih predstav. Pri tem se vseskozi srečuje z Rafaelovimi podobami, v oknih in nišah, na stenah ter v kipih ali v samem žgočem tkivu rdeče krvaveče barve, v katero je potopljeno Rafaelovo obličje kot odsekana glava Janeza Krstnika. Vse te ljubezenske utrinke pa avtorica, kot vselej, prestreza tudi v sentence naslovov, med katerimi preberemo poleg bolj nostalgičnih, resignativnih ali odkriteje ljubezenskih, kot so Prepozno je za resnico in notranje vzdihljaje, Obstanek v brezvetrju, Prišla sem v belem, Tvoja, Vase me ujemi, tudi morda bolj stvarne poetične besede: Meni ostal bo tvoj obraz. Ko se ustvarjalka na svojih podobah zazira v Rafaelov avtoportret in njegove druge upodobitve, se približuje njegovemu smehljaju, ki ga je ponekod, predvsem pa na njegovi uokvirjeni podobi nad vazo s cvetjem, še potencirala ter ukrivila v poudarjeno hudomušnost. Rafaelove izrazite oči na njegovem avtoportretu pa je dojela tako žive, kot bi gledale iz njegovega časa v njen čas, v njene lastne oči, in zato so lahko prebudile ustvarjalni smehljaj Evi Barbari Zavodnik, ki je kot vilinska deklica in kot nedolžna zapeljivka s starih slik izza sedmerih voda in gora stopila v Urbino in oživila slikarjeve sledove in njegove okrušene zidove v svojo novo ustvarjalno resničnost, v podobo ustvarjalne ljubezni, nove Fornarine, ki premošča čase ter polni srca z vedno novo ljubeznijo, ki je je polna umetnost iz sončnega Urbina. Vedra slikarka iz pogosto bolj zamegljene, a tudi sončne Ljubljane, v katero se je prišla iz Urbina skupaj z Rafaelom poklonit tudi ljubljanskemu zmaju, se ji je približala kot pisan metulj, namakajoč svoja krila in tipalke v žive barve, plešoča po platnih, ki jim vtiskuje svoj lahkotni pečat, svoje vzorce in svoje čipke, s tem pa ljubezen do vsega skritega in očitega. Taka razstava, taka pravljična zaroka Eve Barbare Zavodnik z Rafaelom, pa gotovo sodi ravno na grad, kjer se v odrevenelem pričevalcu starih časov obuja slikarkin novi, hkrati zapozneli in nezapozneli ples, izsanjana avantura, za katero pa sije trajna ljubezen do umetnosti, prebujena s hrepenenjem po poljubu davno umrlega in hkrati nesmrtnega slikarskega princa – po odrešilnem poljubu ustvarjalnega navdiha.

Milček Komelj

(fotografija: Gregor Kerle, Grad Tuštanj, junij 3010)

Podporniki umetnosti/ Supporters of the Art >>>

2010-06-06T16:15:00.003+01:00

~ Europlakat d.o.o.
~ Grafično oblikovanje Gregor Kerle s.p.
~ SOS Inženiring d.o.o.
~ BALTAZAR - združenje za promocijo umetnosti
~ Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji
~ Artbutik.si
~ Movia
~ slovenische kunstler mH 2010

(Šmartinska cesta, Ljubljana,Slovenija)

GLASUJTE ZA MOJ NIKON OGLAS! VOTE FOR MY NIKON ADD! HVALA! THANK YOU!

2010-05-29T15:08:00.003+01:00

http://jazsem.nikonsvet.si/gallery/47/item/10737/strazar-jezera.html

VSAK DAN ENKRAT/ VOTE ONCE A DAY !

ARTist to ARTist

2010-05-25T13:08:00.003+01:00

fotografija: Gregor Kerle, maj 2010

Baročna Barbara

2010-04-24T18:49:00.003+01:00

To je fotomontaža.

Raphael and La Fornarina

2010-04-22T11:38:00.005+01:00

Jean Auguste Dominique Ingres
about 1814
Oil on canvas, 26 x 21 1/2''
Cambridge, Fogg Art Museum This painting represents Ingre’s commentary on Raphael’s La Fornarina. We can see two people united in one (like on Leonardo’s Virgin and Child with Saint Anne), which look like the same person?!

La Fornarina is very unusual at least in two matters. The position of the sitter is the same as Mona Lisa's - we called it 'naked Mona Lisa'. And the placement of Raphael's signature is very unusual for this time. It is incorporated in the painting as a gravure on a bracelet.

Noč

2010-04-18T14:13:00.003+01:00

NOČ

Moj hrepeneči glas z ljubeznijo, z milino
vznemirja nočnih ur molčanje in tišino.
Ob postelji drhti mi sveče tožni svit;
hite se verzi mi v ljubezni tok prelit,
in tebi govoreč, mi žubore ubrano.
Iz mraka tvoje se oči blešče pred mano,
smehljaš se mi, in vzdih prinaša mi tema :
" Prijatelj dragi moj...vsa...vsa sem... tvoja...vsa. "

( Aleksander Sergejevič Puškin )

----------

Aleksander Sergejevič Puškin, ruski pesnik, pisatelj in dramatik,
* 6. junij (26. maj, ruski koledar) 1799, Moskva, Rusija, † 10. februar (29. januar) 1837,
Sankt Peterburg.

Umrl je v dvoboju, ko je branil ženino čast. Dvoboj je bil prirejen - zarota proti Puškinu.

Best of Vlado Georgiev - Sve si mi ti (Live in HN)

2010-04-15T19:24:00.000+01:00

2010-04-13T10:46:00.000+01:00

Miss Constable Eva.

2010-03-24T21:10:00.002+01:00

Zaprla sem srce.

2010-03-19T20:38:00.000+01:00

Prenavljam arterije. ♥ ♥ ♥

Obstanek v brezvetrju

2010-03-16T09:58:00.002+01:00

olje na lesu/ 80 x 90 cm -2010- iz ciklusa Zapozneli ples z Raffaellom

Raffaello Bonbon

2010-03-12T20:34:00.003+01:00

80 x 70 x 3 cm
olje na lesu/oil on wood
2010

iz ciklusa Zapozneli ples z Raffaellom
from opus Belated Dance with Raffaello

Raffaello Bonbon

2010-03-12T15:00:00.004+01:00

80 x 70 x 3 cm
olje na lesu/oil on wood

Midva

2010-03-07T10:07:00.002+01:00

6.3.2010